Mobile
Log In Sign Up
Home > french-english > "hiki yoshikazu" in English

English translation for "hiki yoshikazu"

hiki yoshikazu
Example Sentences:
1.In 1203 the shōgun was arrested along with his supporter Hiki Yoshikazu.
En 1203 le shogun est arrêté avec son partisan Hiki Yoshikazu.
2.This is also the version of events described in the article Hiki Yoshikazu.
C'est également la version des événements décrite dans l'article Hiki Yoshikazu.
3.On a pretext, Hōjō Tokimasa invited Hiki Yoshikazu to his home and assassinated him.
Sur un prétexte, Hōjō Tokimasa invite chez lui Hiki Yoshikazu et l'assassine.
4.Tadahisa was a son of the Shōgun Minamoto no Yoritomo (1147–1199) by the sister of Hiki Yoshikazu.
Tadahisa est le fils du shogun Minamoto no Yoritomo (1147–1199) par la sœur de Hiki Yoshikazu.
5.Yoriie married Wakasa no Tsubone, the daughter of Hiki Yoshikazu a general and warrior upon whom he relied heavily.
Yoriie épouse Wakasa, fille de Hiki Yoshikazu, général et guerrier sur qui il compte beaucoup.
6.Originally from Musashi province, Hiki Yoshikazu rose to prominence in the shogunal court as a result of being adopted by Minamoto no Yoritomo's nurse.
Originaire de la province de Musashi, Hiki Yoshikazu accède à la notoriété à la cour shogunale à la suite de son adoption par la nourrice de Minamoto no Yoritomo.
7.Hōjō Tokimasa became regent for Shogun Yoriie, Yoritomo's son who disliked the Hōjō and preferred his father-in-law's family, the Hiki clan under Hiki Yoshikazu.
Hōjō Tokimasa devient régent pour le shogun Yoriie, le fils de Yoritomo à qui déplaisent les Hōjō et qui préfère la famille de son beau-père, le clan Hiki dirigé par Hiki Yoshikazu.
8.In their schemes to dominate the regency and control the shogunate as a puppet government under their clan, Hōjō warriors assassinated Hiki Yoshikazu, and then attacked the palace of young Ichiman, setting a fire and killing both the young heir and a great number of members of the extended Hiki family.
Dans leurs plans pour dominer la régence et contrôler le shogunat comme gouvernement fantoche soumis au pouvoir de leur clan, les guerriers Hōjō assassinent Hiki Yoshikazu puis attaquent le palais du jeune Ichiman, y mettent le feu et tuent à la fois le jeune héritier et un grand nombre de membres du la famille Hiki étendue. ↑ Selon l'article de la Wikipedia en japonais (源一幡), le Gukanshō et l'Azuma Kagami donnent différentes versions de ces événements.
Similar Words:
"hikawa-jinja (akasaka)" English translation, "hikawadai (métro de tokyo)" English translation, "hikawera elliot" English translation, "hikayat amir hamzah" English translation, "hike" English translation, "hikikomi-gaeshi" English translation, "hikikomori" English translation, "hikila" English translation, "hikime kagibana" English translation